proiektua nüshu
Kaixo! Gemma naiz.
Nushuren atzean dagoen pertsona, zeregin guztiak artisau eran egiten dituena.
Oihalak aukeratu, zure produktua paketatu, lehengairik onena aukeratu, moztu, josi, bezeroen zalantzak argitu, diseinatu, lisatu, packaginga egin, botoiak jarri, hornitzaileekin hitz egin, argazkiak egin, inprimatu, bidalketak kudeatu, hiruhilero zenbakiak egin…
Bartzelonako alaba eta adopziozko maresmenka. 1988ko udaberria hasi eta egun gutxira jaio nintzen, eta txikitatik eskulanak eta artisautza izan ditut gustuko. Ordu libreak material berriekin esperimentatzen ematen nituen, hariekin, argizariekin, buztanekin, enborrekin, maskorrekin, balororioekin… Eta haztean erabaki nuen batxilergo artistikoa egingo nuela. Ondoren, Estanpazio eta tindaketa artistikoko Goi Mailako Heziketa Zikloa egin nuen.
Nire bi amonak jostunak ziren, horietako bat Errioxako herri txiki bateko brodatzailea. Nire bizitzan zehar nire inguruan josteko makina asko izan ditut; ezin izan nintzen egon arropa ebakinak artelan preziatu bihurtzen zituzten makina zaratatsu haiek probatu barik. Eta horrela sartu nintzen, modu autodidakta batean, joskintzaren munduan. Jakin-minak eta gehiago ikasteko gogoak nire lehen josteko makina lortzera eraman ninduten! Eta orduak eta orduak ematen nituen berarekin, nahi nuena lortzen ez nuenean haserretuz, gauak eta orduak ere esperimentatuz, bizkarreko minez, mertzeriara bidaiatuz, eta, batez ere, emaitzak atsegin nituenean ezin ulertuzko ilusioz.
Hasieran sormenezko joskintza izan zena, non gonak, diru-zorroak, poltsak, mozorroak, tabako-ontziak eta nire beharraren ondorioz sortzen zitzaizkidan gauzak, pixkanaka eta hondakinik gabeko mundu baten gogoz, jasangarritasunaren eta zero hondakinaren ildoan gero eta produktu gehiago bihurtu ziren.
Nushuren proiektuari esker, urrunago iritsi eta zuen etxeetara iritsi ahal izan naiz, guztiok batera planetak behar duen aldaketa egin ahal izateko.
Zer esan nahi du nushu?
“Emakumeen idazkera” esan nahi du Nushuk itzulpen literarioa eginda, Txinako hegoaldean emakumeek erabiltzen zuten idazkera silabikoko sistema bat da.
.
Hunan zaharrean, Nan Shu (gizonen idazkera) irakastea debekatua zen haientzat. Gizarte hark gizonei bakarrik uzten zien jendaurrean irakurtzen eta idazten. Saio ona emakumeak erreprimituta, desinformatuta eta mendekotasunean edukitzeko, baina ez zuten lortu!
.
Emakumeek Nü Shu sortu zuten eta ezkutuan erabiltzen zuten komunikatzeko eta informazioa emateko.
Ama eta alaben hizkuntza ikasten zuten, eta karaktere bordatuak marrazten zituzten maindire, abaniko, zapi, marko apaingarrietan…
.
Gure garaiko III. mendetik existitzen zen nushu hizkuntza, baina Txinako Iraultzaren ondoren, emakumeek hezkuntzarako sarbidea izan zuten, eta Nü Shu erabilerarik gabe geratu zen.
2004ko irailaren 23an hil zen Yang Huanyi, 98 urterekin, hitz egiten zuen azken pertsona.
..
@nushu_artesania markak sororitate hori berreskuratu nahi du, gure artean sakonetik “komunikatzea”, eta ezagutzak eta bizipenak partekatzea.
Batzuei hainbeste interesatzen zaien isiltasuna hautsiz, gure ahotsa entzunaraziz, eta informazioa hurrengo belaunaldiei eta inguruan ditugun emakumeei helaraziz. Barruan daramagun eta gure arbasoek eduki eta oparitu diguten emakumeen jakinduria piztea eta partekatzea.
harpidetu Newsletter-era
informatuta mantentzeko eta berriak eta eskaintzak jasotzeko
Información sobre el tratamiento de los datos y el consentimiento.
